La gamme de matériel — éjection des résidus en continu