La gamme de matériel — axial-radial