La gamme de matériel — récupération des tranches