La gamme de matériel — appareil granités et frappés