La gamme de matériel — tranche viande cuite