La gamme de matériel — teppanyaki 140